涉及到难懂环节在于一些特定的词汇,比如说下图这些词语,看不懂了吧?常德朋友看完会心一笑,外地朋友看完心中OS:“这都是些什么?”
来学一句:“不晓得您俺搞些么得家伙山”
这句话的意思是:不知道你们在做些什么
通常可用于对方干了件蠢事,略带抱怨
难度指数:★★
9长沙话
常德人民的好兄弟,长沙朋友登场了——长沙话主要包括长沙大部分地区的方言,在湖南卫视和汪涵的影响力宣传下,成为出镜率最高的“第一方言”而被外地人所熟知,但因长沙话在虚词系统、语序、句式等方面有自己独有的特色,所以在外地人耳中还是比较难以听懂。
长沙话排在常德前面不是没原因的,不信?随便点开一首C-Block的歌曲放一放吧,不看歌词尔能听懂否?
学习时间,念一念:“国里冒一个人次起我”
意思是:这里没一个人理我
难度指数:★★☆
8岳阳话
被网友戏称“四不像”的岳阳话被划分为湘语,却又和赣语、西南官话、鄂州话有所相似,是几大方言杂交的产物。岳阳话最明显的特征是有六个声调,且韵母较多,外地人听起来比较难懂。
这样排名,可能部分湖南粉要抱怨了,觉得岳阳话挺容易的啊。
其实很多人也这样认为~但无奈,外界传的比较猛的是岳阳县话或者平江话、临湘话,也难怪大家觉得岳阳话生涩难懂了,其实岳阳市里的话其实还是蛮容易懂的。
“恩未茉莉要移样子”
知道什么意思吗?
意思是:为什么要这样子
难度指数:★★★☆
7浏阳话
虽然浏阳隶属长沙,但浏阳话却属于赣方言,因为浏阳紧邻江西,祖先多为江西人,与湖南其他方言会有本质上的区别。
对于湖南其他地区的人来说,能听懂浏阳话是件值得炫耀的事。
长沙朋友和浏阳朋友对话,心里在想“这人是外国人吧?一口外语听得我耳冒金星”……
“勃勃哄哒侃俺上”
这句看上去像是吐蕃文字的浏阳话
意思其实是:把鸡蛋放到窗台上
你猜到了吗?
难度指数:★★★★
6湘西话
湘西话主要包括湘西、怀化部分地区的方言,是中国使用人口最多的方言------西南官话。湘西的苗族、土家族较多,且民风彪悍,在语言上也体现得淋漓尽致,有朋友去过后,对湘西印象深刻,具有浓郁的湘西特色。
来一句凤凰的:“港你雀子果子冒听话蓝”
傻了吗?哈哈哈
越到后面感觉越像看天书
其实这句话的意思是:你怎么这么不听话
孩子:“说这些,你还怪我不听话?根本就听不懂”
难度指数:★★★★
5邵阳话
邵阳话是老湘语的一种,但最近几年因受到近邻郴州的影响,邵阳话日益北化,但邵阳土话依旧还保存着许多老湘语色彩,足可跻身湖南最难懂语言前5位!
“袋四蛤可”
四个字,小编赌你也看不懂
是“大家都去”的意思
难度指数:★★★★☆
4郴州话
郴州话大部分属于西南官话,因地处湖南边界,人口流动相当频繁,所以深受到西南官话的影响,与四川方言相似。
郴州话难懂的原因在于,其由许多古音和古词汇组成,这对于现在的人来说,无异于外语。。。
——洒达皂负咩为期,兴赴莫赴?
——我和他去买东西,你去不去?
感觉以后去郴州,要随身带位翻译
难度指数:★★★★★
3娄底话
娄底话是湖南方言中最为纯正、最不接近官话的一种方言。其中又要数新化与双峰两地方言最为难懂,经常有外地人听娄底话误认为是日本、韩国等外国话。
用双峰话汇报机密都是扯着嗓子说的,完全不用担心泄密。
练习的难度也是飙升噢!
“几哒几,几哒几
几哒得几的胯度地
几起拖几,几又哒几”
如果外地朋友能看懂这段话
小编打从心底佩服
这句话的意思是
“他打他,他打他
他把他打到胯底下
他就去拖他,他又打他”
难度指数:★★★★★★★
2湘乡话
湘潭湘乡的方言是目前保存最完整最古老的两个古语之一,很多字的发音和口型与普通话都有天壤之别,根本无法在普通话里找到同音字替代。而且湘乡话“十里不同音,百里不同语”,在湘乡境内说一个村的湘乡方言,连其他村的湘乡人都完全听不懂,更不用说外地人了。
咕哒chizidiang到biang边ki
中文博大精深,可小编已经找不到词字描述
直接来讲这句话的意思吧
“这个车子停到旁边去”
——“湘乡的交警同志,真不怪我,你说的我一句都不懂”
难度指数:★★★★★★★★
1衡阳话
冠军揭晓,想必许多朋友已经猜到第一是谁了,没错,就是衡阳的朋友们!
衡阳话与湖南其他方言比较来说,其发音更为复杂。在衡阳话发音系统里,它有6个声调、19个声母、39个韵母,比其他湖南方言都多得多,主要是讲话语速还很快,所以外地人不容易听懂衡阳话。
特别祁东话,乖乖,外星人的语言也没这么难懂
赞赏
转载请注明:http://www.linxiangzx.com/lxsxw/823.html